Übersetzen Englisch Arabisch برامج الترجمة

relevante Treffer

• COR - Food Aid Programmes {Med}
  برامج المساعدات الغذائية - برامج المعونات الغذائية {طب}
  mehr ...
• COR - Cooperative Programme for Development {Med}
  البرامج التعاونية للتنمية - برامج التطوير التعاونية {طب}
  mehr ...
• Classified list of Programmes {Med}
  القائمة المصنفة للبرامج - قائمة مبوبة بالبرامج {طب}
  mehr ...
• localization (n.) , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• translation (n.) , [pl. translations] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• interpreting {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• decoding {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• version (n.) , [pl. versions] , {Comp}
  ترجمة {من مجموعة ترجمات}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• rendition (n.) , [pl. renditions] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• interpretation (n.) , [pl. interpretations] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• translating {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• explanation (n.) , [pl. explanations] , {Comp}
  ترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• septuagint (n.) , {Relig.}
  تَرْجَمَةُ التَّوْراة {دين}
  mehr ...
• to mistranslate (v.)
  أَخْطَأَ في التَّرْجَمَة
  mehr ...
• rough translation {Comp}
  ترجمة تقريبية {كمبيوتر}
  mehr ...
• fuzzy translation {Comp}
  ترجمة مبهمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• foreword (n.)
  ترجمة الكتاب
  mehr ...
• autobiography (n.)
  ترجمة ذاتية
  mehr ...
• press translation (n.) , {jorn.}
  الترجمة الصحفية {صحافة}
  mehr ...
• subtitle (n.) , [pl. subtitles]
  ترجمة الحوار
  mehr ...
• journalism translation {jorn.}
  الترجمة الصحفية {صحافة}
  mehr ...
• pony (n.) , [pl. ponies]
  ترجمة حرفية
  mehr ...
• compile time (n.) , {Comp}
  زمن الترجمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• metaphorical translation {lang.}
  الترجمة الاستعارية {لغة}
  mehr ...
• automatic translating {Wirt}
  تَرْجَمَةٌ آلِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• mistranslation {Med}
  غَلَطُ التَّرْجَمَة {في الخَلِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• translation error
  خطأ في الترجمة
  mehr ...
• miscoding {mistranslation}, {Med}
  غَلَطُ التَّرْجَمَة {في الخلية}، {طب}
  mehr ...
• revision {Revised Version}, {Relig.}
  ترجمة مُنقـّحة {دين}
  mehr ...
• septuagint {Relig.}
  الترجمة السبعينية {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• However, it will be considered an option as and when the quality of the software for translation improves.
  بيد أنه يمكن اعتباره خياراً عندما تتحسن نوعية برامجيات الترجمة.
• The use of CAT software will, in time, result in the building up of a collection of aligned reference documents (translation memories).
  إذ أن استخدام برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب ستؤدي، مع الوقت، إلى تكوين مجموعة من الوثائق المرجعية المنظمة (ذاكرات الترجمة).
• These languages have “compilers” that translate the instructions into a machine-readable or binary format (a succession of 1s and 0s) called the object code and which allow the computer actually to operate.
  ولهذه اللغات "برامج ترجمة" تترجم التعليمات إلى لغة مقروءة للجهاز أو إلى نسق ثنائي (تعاقب أرقام الواحد والصفر) يُدعى شفرة الهدف ويسمح للحاسوب بالعمل.
• Programme performance evaluation of translation and editorial services
  تقييم أداء البرامج الخاصة بخدمات الترجمة التحريرية والتحرير
• You know, I'm here representing this amazing new translation software.
  أتدري , انا هنا لكي أمثل ترجمة البرامج المميزة
• == sync, corrected by elderman ==
  ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com/
• www.1000fr.Net presents Capture:addic7ed sync:ßëßëíã ºì ææïþ ×óô»@frs Corrected by honeybunny @addic7ed
  ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com/
• Join our frs/frm and have fun! QQ group no. 37304379/[email protected]
  ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com/
• No! NEWSCASTER ON RADlO: ...beautiful Monday morning,
  ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com/
• (CRlCKETS CHlRPlNG) (TlRES SCREECHlNG) (SlRENS WAlLING) (ROCK MUSlC)
  ترجمه sonsonalex لجديد الترجمات والبرامج زوروا مدونتي http://sonsonalex.blogspot.com/